おばあちゃんのレシピ 今日のレシピ

ぎんなんは何粒までなら安心?|『咳にぎんなん』おばあちゃんの知恵と、今わかっている注意点

動画で見る

冷たい風で咳が出た秋の夜、おばあちゃんはぎんなんを香ばしく炒ってくれました。そんな秋の味ぎんなんには、今だからこそ知っておきたいことが一つあります。

由来

日本・韓国・中国では、炒ったぎんなんが「咳によい」「夜尿症(夜のおねしょ)によい」と言い伝えられ、食べられてきました。秋になると、炒ったぎんなんを毎日何粒も食べる家もあったそうです。

おばあちゃんのやり方と、今のやり方

おばあちゃんのやり方 今のやり方
食べ方 「咳が止まる」「おねしょによい」と、炒ったぎんなんを毎日何粒も 民間療法のようには食べず、料理に数粒入れる程度に。子どもには食べさせない

なぜ変えるの? ぎんなんの毒の成分(MPN)は加熱しても消えず、炒ったものを一度に10個ほど食べても急性中毒(けいれん)が起きることがあります。

変えると何か失うの? ぎんなんが咳やおねしょによいことを人で確かめた研究は、まだありません。一方で、中毒の危険ははっきりわかっています。だから「薬」ではなく「秋の味」として少しだけ楽しむのが、今のやり方です。

よいところ

  • 昔の風習を知り、安全な付き合い方がわかります

科学で見ると

ぎんなんには、ビタミンB6とよく似た構造の毒の成分(MPN、ギンコトキシン)があり、けいれんを起こすことがあります。症状は食べてから1〜12時間後に、嘔吐・下痢・混乱・けいれんとしてあらわれ、解毒剤はありません。加熱してもこの成分は消えず、加熱したものを一度に10個ほど食べても急性中毒になることがあります。子どもは特に影響を受けやすく、高齢の方も注意が必要です。 これは、おばあちゃんの時代とは違うことがわかってきた点です。昔の知恵に、今わかったことを一つだけ足してください。

今日の等級

根拠 安全
★(伝統的に使われてきただけ) 🔴(紹介のみ・まねしないで)

おすすめの楽しみ方

民間療法のようにたくさん食べず、1日数粒まで。料理に数粒入れて、季節の味として楽しみましょう。子どもには食べさせないでください。

ここだけ注意

  • 「咳によい」とたくさん食べる民間療法はまねしない:1日数粒まで、子どもは避ける ぎんなんにはけいれんを起こす毒の成分(MPN)があり、加熱したものを一度に10個ほど食べても急性中毒が起きることがあります。子どもは特に影響を受けやすいです。
  • 加熱したから大丈夫と思わない、生では絶対に食べない 加熱してもこの毒の成分は消えず、生のものはさらに毒性が強くなります。
  • 食べて1〜12時間のうちに嘔吐・めまい・けいれんがあれば、すぐ病院へ 解毒剤がないため、症状に合わせた手当てを早く受けることが大切です。

共通の注意

  • 今回あてはまる共通の注意はありません。上の「ここだけ注意」を必ず覚えておいてください。

出典


※この記事は伝統的な食習慣の紹介であり、病気の診断・治療・予防を目的としたものではありません。体調に不安がある方は医師にご相談ください。

関連キーワード世界の家庭料理ぎんなん秋の味覚

あわせて見たい姉妹サイト

おすすめ商品

【PR】この枠には広告(アフィリエイトリンク)が含まれます。

アフィリエイト商品の枠

一覧に戻る